Cách tra cứu trọng âm アクセント trong tiếng nhật

1. アクセント là gì

Không giống như tiếng việt các từ có thể phân biêt âm sắc bằng dấu (ngã, huyền, nặng…) tiếng Nhật không có dấu nên sẽ xuất hiện nhưng từ đồng âm nhưng khác nghĩa.

Tuy nói là từ đồng âm nhưng cách đọc của các từ này vẫn có phần khác nhau dựa vào trọng âm khi đọc. アクセント chính là trọng âm của mỗi từ tiếng Nhật.

Ví dụ 牡蠣(con hàu, sò) và 柿(quả hồng)đều là かき nhưng nếu là con hàu thì trọng âm sẽ rơi vào chữ か còn quả hồng thì trọng âm sẽ rơi vào chữ き

2. Cách tra cứu trọng âm

Để tra cứu trọng âm các bạn vào trang web dưới đây

http://www.gavo.t.u-tokyo.ac.jp/ojad/phrasing/index

Viết từ muốn tra cứu vào và bấm nút 実行 trọng âm của từ sẽ dc hiển thị phía dưới

Các bạn có thể nghe thử người Nhật phát âm bằng cách bấm vào nút 作成 rồi sau đó bấm vào 再生

※Mình có tổng hợp các cặp từ đồng âm nhưng có cách đọc khác nhau ở đây: http://dungvutien.com/2020/12/26/cac-cap-tu-dong-am-va-cach-doc/

Comments

Trả lời

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *