| 以上 hơn, trên, kết thúc (hết mail)  | 異常 không bình thường, dị thường  |
| 以来 từ đó, sau đó  | 依頼 nhờ vả, thỉnh cầu  |
| 団扇 quạt giấy tròn  | 内輪 nội bộ trong gia đình  |
| 演技 trình diễn, diễn xuất  | 縁起 điềm báo  |
| 幹事 người tổ chức (người tổ chức nomikai)  | 漢字 chữ hán, chữ kanji  |
| 期限 giới hạn, kỳ hạn  | 機嫌 tâm trạng  |
| 奇術 phép thuật, ma thuật  | 記述 ghi chép, mô tả  |
| 刑期 thời hạn tù  | 景気 tình hình kinh tế  |
| 刑事 hình sự  | 掲示 thông báo (bài thông báo trên bảng tin)  |
| 交互 tương tác, hỗ trợ nhau  | 口語 văn nói, khẩu ngữ  |
| 講師 giáo viên, giảng viên  | 格子 song chắn, mắt lưới  |
| 婚期 Tuổi kết hôn  | 根気 sự kiên nhẫn  |
| 珊瑚 san hô  | 産後 sau khi sinh  |
| 思案 suy nghĩ, suy ngẫm  | 私案 đề xuất ý kiến cá nhân  |
| 自身 bản thân, chính mình  | 地震 động đất  |
| 使命 sứ mệnh, nhiệm vụ  | 指名 chỉ tên, chỉ điểm  |
| 聖書 kinh thánh  | 清書 bản chính thức (sau khi đã chỉnh sửa từ bản nháp)  |
| センス gu ăn mặc  | 扇子 quạt giấy  |
| 天下 thiên hạ  | 点火 đốt cháy  |
| 電気 điện  | 伝記 tiểu sử, lý lịch  |