| 天地 thiên địa  | 転地 thay đổi không khí  |
| 闘士 đấu sĩ, võ sĩ  | 凍死 (投資) chết rét, chết lạnh ( đầu tư)  |
| 当時 lúc đó, lúc đấy  | 冬至 đông chí  |
| 同志 đồng chí  | 動詞 động từ  |
| 変事 sự cố khác lạ  | 返事 trả lời  |
| 見方 cách nhìn, quan điểm  | 味方 đồng minh  |
| 蜜柑 quả quýt  | 未完 chưa hoàn thành  |
| 名士 danh sĩ, người nổi tiếng  | 名刺 danh thiếp  |
| 訳者 dịch giả, phiên dịch viên  | 役者 diễn viên  |
| 園長 hiệu trưởng trường mẫu giáo  | 延長 hoãn, kéo dài  |
| 介抱 chăm sóc, chăm nom  | 解放 giải phóng  |
| 勘定 thanh toán, tính tiền  | 感情 tâm trạng, cảm xúc  |
| 兄弟 ank em  | 鏡台 bàn trang điểm  |
| 近世 cận đại  | 金星 sao Kim  |
| 金属 kim loại  | 勤続 làm việc liên tục  |
| 玄関 hành lang, sảnh  | 厳寒 rét thấu xương, rét buốt  |
| 後悔 hối cải, ăn năn  | 公開 công khai, công bố  |
| 後世 con cháu, thế hệ sau  | 構成 cấu tạo  |
| 催促 giục, thúc giục  | 細則 quy định chi tiết  |
| 商人 thương nhân, lái buôn  | 承認 phê duyệt  |